[GPG 7] GPG 7 번역서 나왔습니다.

게임 개발 소식 - 메인 페이지에 나오는 내용입니다.

운영자: 류광

Post Reply
사용자 아바타
류광
전체글: 3740
가입일: 2001-07-25 09:00
사는 곳: GPGstudy
연락처:

GPG 7 번역서 나왔습니다.

전체글 글쓴이: 류광 » 2010-04-19 22:37

오늘 책 받았습니다.

http://noranbook.net/detail.asp?isbn=9788994405001

표지는 블루사이드의 KUF 2 온라인입니다. 칼날이 보석입니다...

많이들 읽으시고, 포럼 활동도 열심히 해주시길!

관련해서 GPG 카탈로그 갱신했습니다. 저자 정보와 세부 목차를 아직 추가하지 않았지만 포럼 연동은 가능한 상태입니다.

imays
전체글: 1044
가입일: 2003-02-18 10:29
연락처:

류광님의 번역에 감동했습니다.

전체글 글쓴이: imays » 2010-04-20 00:29

공개해도 될지 모르겠지만 GPG7 번역 관련해서 류광님 관련해서 호평을 하고자 댓글 하나 올립니다.

류광님이 제 글을 번역하시던 중 저에게 질문을 하셨습니다.
첨부된 표의 행과 열을 맞바꿔도 되냐는 것이었죠. 한국어 어법상 그것이 더 자연스럽다는 것이 이유였습니다.

충격이었습니다! 단순히 번역으로 끝나는 것이 아니라 한국어 흐름에 맞도록 세심한 배려를 하시다니!

이번 계기를 통해 류광님이 번역한 책이라면 한번 더 눈여겨보게 될 것 같습니다. 님 킹왕짱.
온라인 게임 서버 엔진 ProudNet
http://www.nettention.com

tomatowax
전체글: 464
가입일: 2005-01-17 12:22
사는 곳: 토마토 농장
연락처:

전체글 글쓴이: tomatowax » 2010-04-20 10:16

와우 축하드립니다!

이번 GPG7 도 많은 개발자들로부터 사랑받기를 바랍니다.^^

ps. 시작하세요! 안드로이드도 구매하여 잘 보았습니다. :)
토마토 한창 잘 익는 중 :D
http://www.tomatowax.com/

Junios
전체글: 32
가입일: 2006-02-13 10:40
연락처:

전체글 글쓴이: Junios » 2010-04-20 11:34

바로 지릅니다. ㅎㅎ

이전것도 다 이해 못하고 고민하고 있는데 매번 새로운게 나오는군요..

Orz

mmoboy
전체글: 144
가입일: 2006-02-02 11:15

사랑해요 류광님~

전체글 글쓴이: mmoboy » 2010-04-20 15:00

수고하셨습니다..


이제 쉐이더X 좀.. 굽신굽신..
뭐 해먹고 사나.. ('' ) ( '')

사용자 아바타
류광
전체글: 3740
가입일: 2001-07-25 09:00
사는 곳: GPGstudy
연락처:

전체글 글쓴이: 류광 » 2010-04-21 00:34

모두들 고맙습니다~

그리고 imays님 칭찬 관련해서.... 사실 애초에 제가 표를 잘못 이해해서 벌어진 일이었습니다 :) 납득이 될 때까지 계속 저자분께 질문을 했다는 점은 스스로도 대견스럽습니다...

Post Reply

접속 중인 사용자

이 포럼을 보고 있는 사용자: 회원 0 명, 손님 0 명