늦은 소식 - GPG 5 번역 끝냈습니다.

제목 그대로..<BR>번역하면서 생각나는 것들을 올리겠습니다... 가끔 질문도 할께요(번역 용어 등등)..

Moderator: 류광

류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

늦은 소식 - GPG 5 번역 끝냈습니다.

Post by 류광 »

여기에 글을 쓴 걸로 착각하고 있었는데 아니었군요... 혹시 궁금해 하는 분이 계실까봐 알려드립니다 - GPG 5 번역 7월 말에 끝냈습니다. 소식이 너무 늦었습니다...

지금은 Game Development with Lua라는 책을 번역하고 있습니다. 책 나오기 전에 제목만 보고 계약을 했는데(!) 막상 책을 받고서는 상상하던 것과는 조금 달라서 실망을 했습니다. 하지만 번역하다보니 저자의 페이스에 말려들어가서 아 이런 접근방식이 더 먹힐 수도 있겠다.. 하고 생각하고 있습니다. (자세한 이야기는 나중에 제 블로그에...)

어쨌거나 GPG 번역일지는 이번에도(사실 저번보다 훨씬 더) 소홀히 해서 아쉽습니다. 번역에 집중하느라 그랬다고 이해해 주세요 :)
비회원

Post by 비회원 »

수고하셨습니다!
seeper
Posts: 1483
Joined: 2003-06-06 23:19
Contact:

Post by seeper »

그랬군요... 무소식이 희소식이라.. ^^;;;
그러고보니 imays님의 글이 있겠군요...
seeper0 (a) gmail.com [email주소 무단수집거부]
비회원

Post by 비회원 »

항상 류광님 신세지네요
어서 빨리 문맹(;;)을 벗어나야 할텐데 말이죠 ^^;
jacking
Posts: 1035
Joined: 2002-01-09 09:00

Post by jacking »

강컴에 빨리 출판한다는 글을 보기를 기다리겠습니다..^^
번역하신다고 수고하셨습니다.
larosel
Posts: 151
Joined: 2004-07-27 19:56
Location: Frogster Asia
Contact:

Post by larosel »

수고 많으셨습니다 :D
'쑥갓' 입니다.
chadr
Posts: 980
Joined: 2003-06-01 12:28
Location: 모대학
Contact:

Post by chadr »

수고 많으셨습니다!
비회원

Post by 비회원 »

수고하셨습니다.
sagolboss
Posts: 37
Joined: 2004-08-27 10:58

Post by sagolboss »

............
Last edited by sagolboss on 2015-02-26 03:57, edited 1 time in total.
gsw1226
Posts: 85
Joined: 2004-09-30 12:47
Location: 물아래 어느곳 ~

오홋~

Post by gsw1226 »

두개다 기다리고 있던거네요 ^^;;

lua는 미친척 그냥 영문판을 확 ~ 지를까 하고 있었는데... ㅎㅎ

수고하셨습니다.
고수님들 잘난척 해주세요 부탁드립니다. ^^~
비회원

수고하셨습니다.

Post by 비회원 »

가뭄에 단비 같은 좋은책을 매번 번역해주시다니..

앞으로도 부탁드려요..^^;;
비회원

Game Programming With Python책도 번역했으면??

Post by 비회원 »

류광님 Game Programming With Python 책은 혹시 번역 안하나요?
Game Programming With lua 빨리 나왔으면 좋겠습니다..
palazzo
Posts: 12
Joined: 2004-05-15 14:44
Location: 공사장

수고 많으셧습니다.

Post by palazzo »

더운 날씨에도 불구하고 수고 많이 하셧습니다 ^^;
난 쥐뿔고 모른다.. 그래서.. 오늘도 달린다.
hardcoder
Posts: 119
Joined: 2005-07-28 10:46
Location: 떠돌이
Contact:

Post by hardcoder »

GPG5언제쯤 나오는지 많이 궁금했었는데 곧 볼수 있겠군요.
많이 기대됩니다.
강컴에 예약 나오는데로 바로 예약구매 해서 열심히 기다리겠습니다.
수고 많이 하셨습니다.
류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

모두들 고맙습니다.
비회원 wrote:류광님 Game Programming With Python 책은 혹시 번역 안하나요?
Game Programming With lua 빨리 나왔으면 좋겠습니다..
지금 현재 Game Programming With Python은 번역할 계획이 없습니다.
일단은 루아를 밀고 있습니다 :)
비회원

축하하고 감사합니다. ^^;

Post by 비회원 »

지피지 5 번역 완료를 축하합니다. ^^;
다음 번역하고 계신것도 류광님처럼 제목만 봐도 읽고싶네요.. ^^ 오히려 다음번역이 더 기대되네요..
아무튼 축하드립니다.. ^^

나그네~
Post Reply