예약판매 시작했음...

제목 그대로..<BR>번역하면서 생각나는 것들을 올리겠습니다... 가끔 질문도 할께요(번역 용어 등등)..

Moderator: 류광

류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

25% - 단 정보문화사 웹 사이트 회원만-.-(가입은 무료겠지만 음 출판사 사이트에 회원??)

http://www.infopub.co.kr/common/bookinf ... u=09000033

전례를 봐서 몇 개월 정도 지나면 일반 온라인 서점에서도 25% 이상 할인이 될 거라고 예상됩니다..만...

(그 페이지의 저자 프롤로그는 사실 역자의 말인데 제목이 잘못 나왔습니다... 역자의 말 다시 보니 정말 잘썼군요^^;;;;)



<font size=-1>[ 이 게시물 는(은) 수정됨 by : 류광 수정 시간: 2002-01-12 00:21 ]</font>
Pion
Posts: 34
Joined: 2001-07-26 09:00
Contact:

Post by Pion »

"우리의 경쟁 상대는...
... 옆 건물에 있는 다른 게임 개발사도 아니고, 해외의 개발사도 아닙니다. 우리가 경쟁해야 하는 상대는 TV나 영화 같은 기존의 연예.오락 매체입니다. 따라서 전세계의 개발자들은 모두 동지들입니다."

멋져요 +_+

쥐퓌쥐 2 분석편하고 쥐퓌쥐 3 도 기대할께요 =)

freewill
Posts: 22
Joined: 2001-08-24 09:00

Post by freewill »

언제 받아 볼수 있나여??

오늘 주문 했는대 언제쯤 받아 볼수 있을까여??

회사 동료들 꼬셔서 4권 구입했습니다.. (류광님 생활에 조금이라두 보템이 되었으면하는군여.. ^^; )
derglas
Posts: 47
Joined: 2001-08-09 09:00
Location: Dreamexecution

Post by derglas »

컥.. 싸다..-.-
원서가 근 10만원인거에 비하면.. 많이 싸네요..
흐흣.. 좋군요..
류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

출간 일자..
예약 마감일이 25일로 되어 있는데 그게 출간일자인 것 같습니다. 음 생각보다 늦네요.

많이 팔아주시길~^^;;;; (음 다음에는 인세로 계약을 해야...)

GPG 3은 될 수 있으면 다른 분과 작업을 나눠서... 적어도 한 달 안에 번역을 마치고 한 10월이나 11월 정도에 책이 나오게 했으면 좋겠습니다.... 책이 빨리 나올 수록 외국과의 격차가 그만큼 줄어들겠죠.(전세계... 동지 어쩌고 한 말은 무엇이었던가... -.- )

GpGiki에서 좋은 번역 실력을 보여주신 몇몇 분들을 염두에 두고 있습니다..(물론 GPG 3을 제가 맡게 된다는 보장은 아직 없습니다만...-.-)



_________________


<font size=-1>[ 이 게시물 는(은) 수정됨 by : 류광 수정 시간: 2002-01-15 22:31 ]</font>
류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

출판이 늦어지는 이유...
... 좀 황당하지만 부록 CD의 DX SDK 때문인 것 같습니다... 원서에는 원래 8.0a SDK가 들어가야 하는데 원서 출판사 실수로 런타임 라이브러리가 포함되었구요.

번역서에서는 제가 8.1 SDK를 넣자고 그랬는데 MS 쪽에서 감감 무소식이라는... 어쨌든 25일에는 무슨 일이 있어도 나와야 하니, 그때까지 MS 허락이 떨어지지 않는다면 8.0a SDK가 들어갈 수도 있다고 합니다.... 8.0a는 이미 원서 출판사가 허락을 맡은 상태이니 문제가 없다고....

-.-

뭐 DX SDK야 아무데서나 다운받으면 그만이긴 하지만.. 그래도 될 수있으면 8.1 SDK가 포함되었으면 좋겠네요...
(물론 책을 쓸 당시의 표준이었던 8.0a SDK를 포함시키는 것이 불필요한 혼동을 피할 수 있긴 하지만요).






_________________


<font size=-1>[ 이 게시물 는(은) 수정됨 by : 류광 수정 시간: 2002-01-22 16:05 ]</font>
류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

29일로 연기..
자세한 내용은 모르겠습니다만 정보문화사 페이지 가보니 29일로 연기되었네요.

빨랑 나와라....
Post Reply