GPG 4 번역 끝냈습니다..

제목 그대로..<BR>번역하면서 생각나는 것들을 올리겠습니다... 가끔 질문도 할께요(번역 용어 등등)..

Moderator: 류광

비회원

^^

Post by 비회원 »

아니여 정부에서 하는거라 회사 단위로 신청하면 보내주는것같아여.
저도 자세한건 하여튼 무료 배포형식이라서여 ^^ 나중에
자세히 아직 나오지도 않았는데 말만 나불거리는것같네여..
류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

이스님 번역서 나오면 꼭 보고 싶네요 ....

참 그리고 어제 GPG 4 교정 시작했습니다. AI Wis 2 기다리시는 분들에게는 죄송하게 되었지만 AI Wis 2보다 GPG 4를 먼저 내기로 했습니다. 올해를 넘기지 않는 게 목표입니다. AI Wis 2는 올해 안에 나올 수 있을 지 잘 모르겠습니다.
2na
Posts: 99
Joined: 2002-06-29 01:39
Location: Ntreev Soft

Post by 2na »

GPG4 나온다고 했는데 아직 안나오네요.
올해안이면 몇일 안남았는데..
빨리 나오길 기대하고 있겠습니다.
ke7789
Posts: 224
Joined: 2003-03-26 21:21

* 경 축 *

Post by ke7789 »

축하드립니다.
류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

11월 29일에 1차 교정지를 보냈었습니다.... 추천사 작업도 끝났습니다. 예전처럼 경력 있는 개발자이자 정보 공유에 힘쓰시는 분이 추천사를 쓰셨습니다.

2차 교정 + 찾아보기 작업 하는데 적어도 5 일은 걸릴 것이구요. 2차 교정은 아직 언제 시작될지 모르는 상황입니다...(출판사가 일이 좀 밀리나봐요..) 인쇄와 배포에 얼마나 시간이 걸리는지는 잘 모르겠지만 어쨌든 이번 주 안으로 2차 교정이 시작되지 않으면 올해 안 출판이 힘들 것 같습니다...

특별히 문제가 없는 한 2차 교정으로 마칠 것이고요. 2차 교정 결과를 가지고 미리보기를 제작할 것입니다.
류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

공교롭게도 위의 글 쓰고 얼마 안 있어서 2차 교정 통지를 받았습니다.. 오늘 저녁부터 시작할 예정입니다.

올해 안은 좀 힘들지 모르겠네요. 올해 안에 서점에 깔릴 수도 있겠지만 적어도 공식 출판일은 2005년이 될 거라고 합니다...
류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

그저께 2차 교정과 색인(찾아보기) 작업을 끝냈습니다. 4 권부터는 GPG 1, 2, 3 권의 찾아보기까지 합쳐서 나갑니다... 그래서 분량이 상당히 많습니다.

나중에 찾아보기 온라인 버전을 만들 생각입니다.... GPG 카탈로그와 통합도 해야겠구요...
Post Reply