레드 얼럿 2 관련 용어 좀 도와주세요...

제목 그대로..<BR>번역하면서 생각나는 것들을 올리겠습니다... 가끔 질문도 할께요(번역 용어 등등)..

Moderator: 류광

류광
Posts: 3805
Joined: 2001-07-25 09:00
Location: GPGstudy
Contact:

Post by 류광 »

3.7 섹션이 전략 게임에서의 전략적 판단에 대한 글인데, 레드 얼럿에 대한 예가 많이 나오네요...

레드 얼럿 2가 한글화되었나요? 레드 얼럿 2 해보신 분들게 도움을 요청합니다...

다음 단어들이 어떻게 한글화되었는지 좀.. 그냥 번역하는 것보다는 한글 패키지에 나오는 용어들을 사용하는 게 더 좋을 것 같아서요.

Barracks

Nuclear Silo

War Factory

참 추가로, Barracks는 반드시 War Factory가 있어야만 건설할 수 있는지도 좀..^^;;;

또 추가.. Grand Mage, Mage's Arcanum, High Macgic, Wizard's Tower, Sage's Guild 같은 것들은 어떤 게임에 나오는 건가요? 에이지 시리즈에 나오는 것 같기도 하고... 제가 RTS 쪽은 잘 안해서요.^^;;;;


<font size=-1>[ 이 게시물 는(은) 수정됨 by : 류광 수정 시간: 2001-10-17 01:43 ]</font>